El alcalde de Los Palacios y Villafranca, Juan Manuel Valle, ha recibido este martes en la Sala de Juntas del Ayuntamiento a Carlos Gómez Canga-Argüelles, impulsor y mecenas de la edición de lujo facsímil del Privilegio Real de población de 1371, así como al catedrático de la Universidad de Sevilla y académico de la Real Academia Española, Juan Gil, responsable de la transcripción crítica del documento histórico.
El encuentro se enmarca en los trabajos preparatorios de la gran exposición de los documentos fundacionales del municipio, prevista del 18 al 22 de noviembre, una cita cultural de especial relevancia en la que se conmemorará el 655º aniversario de la concesión del primer Albalá poblacional. Asimismo, la reunión ha permitido avanzar en el convenio de colaboración que regulará la publicación, recepción y distribución de la edición facsimilar de esta obra histórica.
Durante la recepción institucional, el alcalde destacó la importancia de esta iniciativa, que supone un hito en la divulgación del patrimonio histórico local, al permitir la reproducción fiel de uno de los documentos fundacionales más importantes del municipio. El proyecto, impulsado con el apoyo del mecenas Carlos Gómez Canga-Argüelles, permitirá la impresión de 4.000 ejemplares de un díptico a gran formato y a todo color que reproducirá íntegramente el manuscrito original conservado en el Archivo Histórico de la Nobleza de Toledo.
La obra, titulada “Edición facsímile del Privilegio Real rodado de población de Los Palazios del Atalayuela”, incluirá además un estudio científico con la transcripción crítica del documento, fruto del trabajo desarrollado por el profesor Juan Gil.
El alcalde subrayó que esta iniciativa constituye “el resultado de un largo proceso de investigación y colaboración institucional”, en el que han participado especialistas, archiveros y entidades culturales, así como el Ministerio de Cultura a través de la Subdirección General de Archivos Estatales, que ha autorizado la reproducción del documento.
Carlos Gómez Canga-Argüelles, impulsor y financiador de la edición, expresó durante el encuentro su satisfacción por poder contribuir a la recuperación y difusión de la historia de su localidad natal. El mecenas ha asumido personalmente la financiación de esta edición de lujo, que permitirá acercar a la ciudadanía un documento clave para comprender el origen histórico de Los Palacios y Villafranca.
Su aportación hará posible la difusión gratuita de los ejemplares entre vecinos, colectivos e instituciones locales, coincidiendo con la exposición del documento original en el municipio durante el próximo mes de noviembre.
El alcalde quiso reconocer públicamente su implicación, destacando su compromiso con la difusión del patrimonio histórico y su contribución decisiva a un proyecto cultural de gran alcance social.
Uno de los aspectos más relevantes del proyecto es la investigación realizada por el catedrático Juan Gil, encargado de la transcripción paleográfica del Privilegio Real. Su estudio ha permitido aportar importantes novedades científicas, tras el análisis directo del manuscrito original mediante técnicas de iluminación especial, incluida luz ultravioleta, debido al delicado estado de conservación del documento.
Entre los hallazgos más destacados, la investigación ha permitido fijar con precisión la fecha de la confirmación real del Privilegio, concluyendo que las Cortes se celebraron en Burgos el 2 de septiembre de 1373, descartando la tradicional atribución a las Cortes de Toro del 22 de septiembre del mismo año. Este descubrimiento aporta nuevos datos de gran relevancia para el conocimiento histórico del documento fundacional del municipio.
El propio profesor Gil ha destacado el rigor del trabajo desarrollado y la colaboración del equipo investigador, subrayando la complejidad de la transcripción de un texto medieval de gran dificultad paleográfica.
El editor responsable del proyecto, Dionisio Redondo, de la editorial Taberna Libraria, ha resaltado la complejidad técnica que ha supuesto la reproducción del pergamino original, que ha requerido múltiples visitas al Archivo Histórico de la Nobleza para garantizar la máxima fidelidad en la reproducción de colores, texturas y acabados.
El resultado final permitirá acercar a la ciudadanía una reproducción exacta de uno de los documentos más relevantes de la historia local, preservando al mismo tiempo su valor científico y patrimonial.
La llegada del documento original a Los Palacios y Villafranca supondrá uno de los momentos más destacados del calendario cultural del municipio. La exposición, que se celebrará entre los días 18 y 22 de noviembre, reunirá una selección de documentos históricos de gran valor, cuidadosamente preparados para su exhibición bajo estrictas condiciones de conservación.
El objetivo de esta muestra es poner en valor los orígenes documentales del municipio y acercar a la ciudadanía piezas fundamentales de su historia, reforzando el conocimiento del patrimonio local y su difusión entre las nuevas generaciones.
La iniciativa impulsada por el Ayuntamiento de Los Palacios y Villafranca, en colaboración con expertos, archiveros, editores y patrocinadores privados, representa un importante esfuerzo colectivo por recuperar, estudiar y difundir el patrimonio documental del municipio.
Con este proyecto, el Consistorio refuerza su compromiso con la preservación de la memoria histórica y la puesta en valor de los documentos fundacionales que explican el origen y evolución de la localidad.
El encuentro finalizó con la firma en el Libro de Honor del Ayuntamiento por parte de Carlos Gómez Canga-Argüelles y Juan Gil, dejando constancia de una jornada institucional que consolida el compromiso conjunto con la cultura, la investigación histórica y la difusión del patrimonio de Los Palacios y Villafranca.